-
1 entbinden
(unreg.)I v/t3. CHEM. set free, liberate, releaseII v/i Frau: be confined, give birth; wo hast du entbunden? where did you have your confinement ( oder the baby)?* * *to absolve; to release; to labour; to give birth; to untie; to be in labour; to labor* * *ent|bịn|den [ɛnt'bɪndn] ptp entbu\#nden [ɛnt'bʊndn] irreg1. vt2) (=befreien von Versprechen, Amt etc) to release (von from)2. vi(Frau) to give birth* * *(to assist (a woman) at the birth of (a child): The doctor delivered the twins safely.) deliver* * *ent·bin·den *I. vt1. MED▪ jdn [von einem Kind] \entbinden to deliver sb, to deliver sb's baby [or child]▪ [von einem Kind] entbunden werden to give birth to a baby [or childer wurde von seinem Amt entbunden he was relieved of his dutiesjdn von einer Pflicht entbinden to discharge sb of his/her dutyII. vi give birth* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (befreien)seines Amtes od. von seinem Amt entbunden werden — be relieved of [one's] office
2) (Geburtshilfe leisten)jemanden entbinden — deliver somebody; deliver somebody's baby
2.von einem Jungen/Mädchen entbunden werden — give birth to a boy/girl
unregelmäßiges intransitives Verb (gebären) give birthzu Hause entbinden — have one's baby at home
* * *entbinden (irr)A. v/t1. (befreien) release, excuse (von oder geh +gen from)2. (Frau) deliver (von of);entbunden werden von give birth to3. CHEM set free, liberate, releasewo hast du entbunden? where did you have your confinement ( oder the baby)?* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (befreien)seines Amtes od. von seinem Amt entbunden werden — be relieved of [one's] office
jemanden entbinden — deliver somebody; deliver somebody's baby
2.von einem Jungen/Mädchen entbunden werden — give birth to a boy/girl
unregelmäßiges intransitives Verb (gebären) give birth* * *(von) v.to absolve (from) v.to dispense (from) v. v.to release v.
См. также в других словарях:
entbinden — ent·bịn·den; entband, hat entbunden; [Vt] 1 jemanden von etwas entbinden geschr; jemanden von einer Pflicht, einer Aufgabe o.Ä. befreien oder aus einem Amt entlassen <jemanden von seinem Versprechen, Eid, einem Amt entbinden> 2 eine Frau… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eid — der; (e)s, e; ein meist feierliches Versprechen, die Wahrheit zu sagen ≈ Schwur <einen Eid ablegen, leisten, schwören, brechen; etwas unter Eid aussagen, bezeugen; jemanden von einem / seinem Eid entbinden> || K : Eidbruch; Eidesformel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon